Aktualności

приїзд
16. 09
виїзд
17. 09
Зимові канікули ближче до природи 2026
Сімейний Biowellness у Совиних горах Зимові канікули ближче до природи 2026
Природні ритуали
для зниження рівня стресу Природні ритуали
Твій особистий преміальний протокол відновлення
Осінь 2026 Твій особистий преміальний протокол відновлення
Єдиний готель Biowellness
у Польщі Єдиний готель Biowellness
SLOW WEDDING
в єдиному готелі Biowellness SLOW WEDDING
Корпоративні зустрічі
у дусі Biowellness Корпоративні зустрічі

Sprawdź aktualne Pakiety pobytowe

Pobyt w Dębowym to inspiracyjna degustacja miodów, warsztat o zdrowym stylu życia, rozruch z trenerem, wycieczka w góry.

Показати всі
Осінь у Ґорах Совиних. Платіть менше — відпочивайте
вже від 171 /os./noc

Осінь у Ґорах Совиних. Платіть менше — відпочивайте

  • dowolna dł. pobytu
  • Сніданок
Ваш персональний протокол Premium
вже від 1 862 /os./pobyt

Ваш персональний протокол Premium

  • 2 noce
  • Сніданок і вечеря
Ваш персональний протокол відновлення
вже від 1 662 /os./pobyt

Ваш персональний протокол відновлення

  • 2 noce
  • Сніданок і вечеря
Осіння регенерація. Зрілий відпочинок у Dębowym
вже від 1 675 /os./pobyt

Осіння регенерація. Зрілий відпочинок у Dębowym

  • 2 noce
  • Повний пансіон
Retreat Biowellness - Подорож до гармонії тіла та душі
вже від 962 /os./pobyt

Retreat Biowellness - Подорож до гармонії тіла та душі

  • 2 noce
  • Сніданок і вечеря
Dębowy Besties Escape. Осінні посиденьки в Сувах горах
вже від 1 475 /noc

Dębowy Besties Escape. Осінні посиденьки в Сувах горах

  • 2 noce
  • Сніданок і вечеря
Дубове зближення. Пакет для двох.
вже від 1 695 /os./pobyt

Дубове зближення. Пакет для двох.

  • 2 noce
  • Сніданок і вечеря
5 днів оновлення
вже від 2 898 /os./pobyt

5 днів оновлення

  • 4 noce
  • Сніданок і вечеря
Біовелнес Любов. Час лише для вас
вже від 1 364 /os./pobyt

Біовелнес Любов. Час лише для вас

  • 2 noce
  • Сніданок і вечеря
Deep Calm. Reset układu nerwowego - odzyskaj spokój w 48 godzin
вже від 2 728 /os./pobyt

Deep Calm. Reset układu nerwowego - odzyskaj spokój w 48 godzin

  • 2 noce
  • Сніданок і вечеря
Ретрит для лідерів – зупинись, щоб рухатися далі
вже від 962 /os./pobyt

Ретрит для лідерів – зупинись, щоб рухатися далі

  • 2 noce
  • Сніданок і вечеря
Різдво 2026. Родинні свята в ритмі Біоветнес у Совиних горах
вже від 2 126 /os./pobyt

Різдво 2026. Родинні свята в ритмі Біоветнес у Совиних горах

  • 3 noce
  • Сніданок і вечеря
Sylwester Biowellness. Wejdź w Nowy Rok w swoim rytmie
вже від 1 815 /os./pobyt

Sylwester Biowellness. Wejdź w Nowy Rok w swoim rytmie

  • 3 noce
  • Сніданок і вечеря
Ferie Blisko Natury 2026 Plus (z obiadokolacją). Rodzinny Biowellness w Górach Sowich.
вже від 468 /os./noc

Ferie Blisko Natury 2026 Plus (z obiadokolacją). Rodzinny Biowellness w Górach Sowich.

  • min. 2 noce
  • Сніданок і вечеря
Ferie Blisko Natury 2026. Rodzinny Biowellness w Górach Sowich.
вже від 333 /noc

Ferie Blisko Natury 2026. Rodzinny Biowellness w Górach Sowich.

  • dowolna dł. pobytu
  • Сніданок
Без ризику з пакетом біовелнес
вже від 223 /os./pobyt

Без ризику з пакетом біовелнес

  • dowolna dł. pobytu
  • Сніданок
Апартаменти у Віллі Дембова
вже від 390 /noc

Апартаменти у Віллі Дембова

  • dowolna dł. pobytu
  • Сніданок
Неоплачувана пропозиція з пакетом біовелнес
вже від 190 /os./pobyt

Неоплачувана пропозиція з пакетом біовелнес

  • dowolna dł. pobytu
  • Сніданок
Ціна дня - гнучка пропозиція з пакетом біовелнес
вже від 207 /os./pobyt

Ціна дня - гнучка пропозиція з пакетом біовелнес

  • dowolna dł. pobytu
  • Сніданок
Єдиний у Польщі

Hotel Biowellness

Є місця, які вже з першого подиху приносять спокій.
Hotel Dębowy Biowellness & SPA — єдиний готель Biowellness у Польщі, розташований біля підніжжя Совиних гір, у оточенні 10-гектарного парку — огортає гостей тишею та ритмом природи, що повільно, але впевнено відновлює внутрішню рівновагу.

Кожне перебування включає пакет Biowellness:

• Зовнішня зона Biowellness – біобасейн, фінська сауна, соляна градирня та купіль з гідромасажем
• Розклад Ритуалів Природи – ранкова йога, медитації, усвідомлені прогулянки, дихальні практики та антистресові активності
• Сервіс Якісного Сну – природний вечірній ритуал, який допомагає глибоко заснути та прокинутися по-справжньому відпочилими

Dębowy — це не просто готель.
Це простір досвіду, де природа стає найкращим провідником, а відпочинок — процесом, що дійсно працює.

Маєте запитання або бажаєте забронювати перебування?
Ми тут, щоб допомогти.
recepcja@hoteldebowy.pl, +48 884 989 894

Читати далі
Hotel Biowellness
зона Biowellness
Парк площею 11 га
Ексклюзивний SPA
Ресторан Tkalnia
Переплетіння добрих смаків

Ресторан Tkalnia

Що таке Tkalnia?
Ткацтво є для нас натхненням у прагненні до досконалості, якої можна досягти лише завдяки наполегливій, ремісничій праці. Ми знаємо, наскільки важливими — як у ткацькому мистецтві, так і в кулінарії — є зосередженість та увага до кожної деталі, тому не йдемо на компроміси.
У Tkalni ми готуємо все з нуля — звідси регіональні трави, які ми вирощуємо протягом усього року у власному саду, та продукти, характерні для Совиних гір. Запрошуємо вас у кулінарну, ремісничу подорож регіоном.

Забронюйте столик і відкрийте для себе кухню, що черпає натхнення з природи та сезонності.

gastronomia@hoteldebowy.pl, +48 508 396 238

Читати далі
Ваше весілля в єдиному готелі biowellness у Польщі

Slow wedding

Уявіть день, у якому ніщо не відбувається поспіхом. День, де замість штучного блиску — тиша парку, спів птахів і присутність найдорожчих. День, у якому все справжнє — ваші емоції, ваш ритм, ваша історія.

У Hotel Dębowy Biowellness & SPA ми створюємо весілля в ритмі slow, засновані на природі, спокої та автентичності. Як єдиний готель Biowellness у Польщі, ми пропонуємо простір, де ви можете сказати одне одному «так» серед 10-гектарного парку та столітніх дубів, вдихаючи найчистіший мікроклімат регіону й святкуючи кохання в атмосфері гармонії.

Тут важлива щирість, а не сценарій — ваша історія, а не поспіх — мить, яку ви запам’ятаєте назавжди.

Ваше весілля може бути красивим, спокійним і по-справжньому вашим.
Про решту подбаємо ми.

Хочете організувати весілля в гармонії з собою та ритмом природи?
Напишіть нам. Разом ми створимо виняткову, спокійну й красиву церемонію.

wesela@hoteldebowy.pl, +48 533 790 775

Читати далі
у ритмі Biowellness

Корпоративні зустрічі

У Hotel Dębowy Biowellness & SPA ми віримо, що найефективніші команди — це ті, які вміють сповільнитися, перевести подих і лише після цього творити.
Саме тому ми створили простір, що поєднує сучасні умови для роботи з філософією Biowellness — єдиною такою в Польщі.

Тут концентрація зростає природно, стрес знижується сам собою, а креативність повертається швидше, ніж ви очікуєте.
У нас бізнес зустрічається з тишею парку, а кавові перерви справді відновлюють.

Це більше, ніж конференція чи тренінг.
Це зустріч у ритмі природи, яка сприяє зосередженню, співпраці та якісним стосункам у команді.

Організуйте зустріч, яка справді щось змінить.
Зв’яжіться з нами та створіть програму в ритмі Biowellness.

sprzedaz@hoteldebowy.pl, +48 533 790 775

Читати далі
Місця сили
Місця сили
Місця сили
Місця сили
Місця сили
senseSPA
Мікрокліматичний парк площею 10 гектарів
Зовнішня зона Biowellness
Poznaj atrakcje

Ознайомтеся з атракціями

готелю та околиць

У 10-гектарному готельному парку на вас чекають природні місця сили — біобасейн, Apiforium, лісова сауна, Луг Медитації та стежка босих ніг. Поруч розпочинаються Совині гори з пішохідними й велосипедними маршрутами та вершиною Велика Сова. А лише за кілька хвилин від нас — Бєлявське озеро, водні атракції та численні місця, ідеальні як для активного, так і для розслаблюючого дня.

 

Читати далі
Совині гори
Совині гори
Совині гори
Совині гори
Совині гори
Совині гори
Совині гори
Совині гори
Бєлавське озеро
Арборетум у Войславицях
Замок Князь
Підземне місто Осовка
Золота копальня в Злотому Стоку
Minieuroland
Hotel Dębowy Biowellness&SPA
Korczaka 1 (adres do korespondencji - recepcja) , 58-260 Bielawa Polska
Bliskość przyrody Spokojna Lokalizacja
розсилка новин

Bądź na bieżąco z promocjami w naszym hotelu.

Jedyny w Polsce Hotel Biowellness Są miejsca, które od pierwszego oddechu przynoszą spokój. Hotel Dębowy Biowellness & SPA — jedyny hotel Biowellness w Polsce, położony u podnóża Gór Sowich, w otoczeniu 10-hektarowego parku — otula Gości ciszą i rytmem natury, który powoli, ale pewnie przywraca równowagę. Każdy pobyt obejmuje Pakiet Biowellness: • Zewnętrzna Strefa Biowellness – bio basen, sauna fińska, tężnia solankowa i balia z hydromasażem • Harmonogram Rytuałów Natury – poranna joga, medytacje, spacery uważności, praktyki oddechowe i aktywności redukujące stres • Serwis Dobrego Snu – naturalny wieczorny rytuał, który pomaga zasnąć głęboko i obudzić się naprawdę wypoczętym Dębowy to nie tylko hotel. To przestrzeń doświadczeń, w której natura staje się najlepszym przewodnikiem, a odpoczynek – procesem, który działa naprawdę. Masz pytania lub chcesz zarezerwować pobyt? Jesteśmy tu, aby pomóc. ???? recepcja@hoteldebowy.pl ???? +48 884 989 894